Übertretung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Übertretung dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Übertretung f

تجاوز

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das dritte Kapitel widmet sich dem Problem der Unterbrechung eines Nasiräates durch Übertretung des Gelübdes.

de.wikipedia.org

Manche behaupten, dass die Normen seit Ewigkeiten unverändert bestanden haben, dass also eine Übertretung der Normen immer Unrecht war und ist.

de.wikipedia.org

Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Die Kapitel 6 und 7 schließlich behandeln die Frage, was als Übertretung eines Nasiräergelübdes zu gelten hat.

de.wikipedia.org

An den Lagern standen Warnschilder, die bei Übertretung Strafen androhten.

de.wikipedia.org

Die Übertretung dieses Gebots sei trotzdem eine Sünde, allerdings nur eine lässliche Sünde.

de.wikipedia.org

Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

de.wikipedia.org

Bei Übertretung (z. B. aus dem Ausland) ist, die Gold enthaltende Sendung, nach der Silber-Taxe zu taxieren.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der hierarchischen Feudalordnung kritisiert sie Verletzungen der Standespflichten und jede Art von Übertretung der von Gott geschaffenen Sozialordnung.

de.wikipedia.org

Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.

de.wikipedia.org