Définitions de „Übertretung“ dans le Orthographe allemande

die Über·tre̱·tung <-, -en>

Missachtung; Verstoß

die Übertretung eines Gesetzes

Expressions couramment utilisées avec Übertretung

die Übertretung eines Gesetzes

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der zahlreichen Opfer unter den Zuschauern gilt innerhalb der Ortschaften seit einigen Jahren ein Tempolimit, bei dessen ermittelter Übertretung drastische Zeitstrafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

1992 verstieß er gegen die Auflagen und musste nach einer Anzeige wegen Übertretung eines Geschwindigkeitlimits im Straßenverkehr wieder ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die Übertretung dieses Gebots sei trotzdem eine Sünde, allerdings nur eine lässliche Sünde.

de.wikipedia.org

Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

de.wikipedia.org

Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Eine Übertretung des Strahlenschutzgesetzes wurde bei dem Vorfall allerdings nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Übertretung des Zinsverbots kann auch zur Peinigung im Grab führen.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Übertretung jedoch wurde das Gericht angewiesen, den Angezeigten drei Wochen bei Wasser und Brot in den Bürgergehorsam zu zwingen.

de.wikipedia.org

Damit sollte die politische Praxis der bewussten Übertretung ungerechter Gesetze bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der hierarchischen Feudalordnung kritisiert sie Verletzungen der Standespflichten und jede Art von Übertretung der von Gott geschaffenen Sozialordnung.

de.wikipedia.org