Définitions de „Übertritt“ dans le Orthographe allemande

der Ü̱ber·tritt <-(e)s, -e>

1.

Wechsel zu einer anderen Organisation, Religionsgemeinschaft, Partei o.Ä.

der Übertritt zu einer anderen Partei

der Übertritt zum christlichen Glauben

2.

Ereignis dieses Wechselns

Die Zahl der Übertritte zu anderen Parteien ist gestiegen.

ü̱ber·tre·ten <trittst über, trat über, ist/hat übergetreten> VERBE sans obj

1.

jd tritt zu etwas dat über

+sein zu einer anderen Partei, Religionsgemeinschaft, Organisation o.Ä. wechseln

Er war zur konkurrierenden Partei übergetreten.

Sie ist zum katholischen Glauben übergetreten.

2. SPORT

jd tritt über

jd tritt über (sein o haben)

beim Absprung über die Absprunglinie treten

Die Springerin ist/hat beim dritten Versuch übergetreten.

3.

etwas tritt über

ein Fluss oder ein Bach fließt nach starkem Regen oder starker Schneeschmelze über die Ufer

Nach dem starken Regen besteht die Gefahr, dass der Fluss wieder übertritt.

über·tre̱·ten <übertrittst, übertrat, hat übertreten> VERBE avec objet

jd übertritt etwas (etwas missachten; gegen etwas verstoßen)

ein Gesetz/ein Verbot übertreten

Expressions couramment utilisées avec Übertritt

jd übertritt etwas (etwas missachten; gegen etwas verstoßen)

der Übertritt zum christlichen Glauben

der Übertritt zu einer anderen Partei

der Übertritt eines Wortes in eine andere Wortart, ohne dass damit eine formale Änderung des Wortes verbunden ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschliessend erfolgt der Übertritt in die Oberstufe oder ans Gymnasium.

de.wikipedia.org

Hier spielte der König eine wichtige Rolle, da mit seinem Übertritt ein Großteil des Stammes übertrat.

de.wikipedia.org

Auch der Übertritt aus der Oberstufe ans Gymnasium ist bei guter Leistung möglich.

de.wikipedia.org

Auch innenpolitische Erwägungen sprachen für den Übertritt, da damit Spannungen zwischen der christlich-romanischen Mehrheitsbevölkerung und den bis dahin heidnischen Franken verringert wurden.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in eine andere Provinz ist eher selten.

de.wikipedia.org

Nach deren Absolvierung folgt für weitere vier Jahre der Übertritt in die Highschool.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org

Den Übertritt zum Christentum erklärte er mit einer echten Überzeugung.

de.wikipedia.org

Trotz vielerlei Maßnahmen der preußischen Bergwerksverwaltung zur Abwehr eines Übertritts dieser Wässer und Salzlösungen in ihr Grubengebäude durchbrachen diese den trennenden Anhydritkomplex.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall des Kommunismus wurde im Untergrund geweihten verheirateten Priestern der Übertritt zur griechisch-katholischen Kirche angeboten.

de.wikipedia.org