Traductions de „Übertritt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Übertritt <-s, -e> SUBST m

Übertritt POL (etc)

karşı tarafa geçme

Übertritt REL

din değiştirme

Übertritt zum Islam

İslam dinine geçme

übertreten¹ irr VERBE intr +sein

1. übertreten (Fluss):

übertreten

taşmak

2. übertreten (Religion, Partei wechseln):

übertreten zu etw

geçmek -e

übertreten² irr VERBE trans (Regel)

übertreten etw

uymamak -e

Expressions couramment utilisées avec Übertritt

Übertritt zum Islam

İslam dinine geçme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Übertritt zum Christentum erklärte er mit einer echten Überzeugung.

de.wikipedia.org

Der Übertritt an Schulen mit erweiterten Ansprüchen stützt sich auf Empfehlungen der Lehrkräfte der Primarstufe.

de.wikipedia.org

1848 erfolgte der Übertritt in die gewählte Regierung, der er alle zwei Jahre bis 1856 als Schultheiss vorstand.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in die Muttermilch findet nur minimal statt und ist wirkungslos auf das gestillte Kind.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten und in der Vorschule werden die Kinder gezielt auf den Übertritt in die erste Klasse der Grundschule vorbereitet.

de.wikipedia.org

Nach dem Übertritt zum Katholizismus wurden sie 1628 begnadigt.

de.wikipedia.org

Trotz vielerlei Maßnahmen der preußischen Bergwerksverwaltung zur Abwehr eines Übertritts dieser Wässer und Salzlösungen in ihr Grubengebäude durchbrachen diese den trennenden Anhydritkomplex.

de.wikipedia.org

Der Übertritt zum Christentum war für eine gesellschaftliche Akzeptanz nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht auch den Übertritt aus jedweder Jahrgangsstufe.

de.wikipedia.org

Hier spielte der König eine wichtige Rolle, da mit seinem Übertritt ein Großteil des Stammes übertrat.

de.wikipedia.org