Traductions de „taşmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

taşmak VERBE intr

1. taşmak (Fluss):

taşmak

über die Ufer treten

2. taşmak (Flüssigkeit):

taşmak

überlaufen (Milch)

taşmak

überkochen

3. taşmak:

taşmak

überstehen, hervorstehen

4. taşmak (Geduld):

taşmak

reißen

5. taşmak (Person):

taşmak

aufbrausen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Anıtın çevresi her gün tüm dünyadan gelen turna kuşu maketleriyle dolup taşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zamanda yolculuk teorileri, nedensellik ve paradoks sorularıyla dolup taşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ani sel, alçakta bulunan alanların hızlı bir şekilde taşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Lefkoşa surları savunma yapısı olarak yapılmış bir yapı olması sebebiyle duvarları oldukça kalın ve masif yapılmış ve yine masif burçları yuvarlak surlardan ok şeklinde dışarıya taşmaktadır.

tr.wikipedia.org