Traductions de „Ufer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ufer SUBST nt

Ufer

sahil

Ufer

kıyı

Ufer (Fluss-)

nehir kenarı [oder kıyısı]

Expressions couramment utilisées avec Ufer

am Ufer

kıyıda, sahilde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde erst wieder frei, als jemand eine Marienstatue an das Ufer brachte.

de.wikipedia.org

Die Einöde liegt am rechten Ufer der Zenn.

de.wikipedia.org

Grund war, der Abbruch der alten Hospitalkirche, gegenüber der Peterskirche am östlichen Ufer der Neiße.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees ist außer einer Bootsrampe im Südosten und einem Grundstück im Nordosten durchgehend bewaldet.

de.wikipedia.org

Am Ufer befinden sich eine Badestelle sowie eine Gaststätte und eine Ferienhaussiedlung.

de.wikipedia.org

Der Wasserzulauf befindet sich auf dem linken Ufer, in der Nähe der Hochwasserentlastung.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der See durch eine an seinem Ufer in den 1920er Jahren geplante Moorbadeanstalt.

de.wikipedia.org