Traductions de „überlaufen“ dans le dictionnaire allemand » turc

überlaufen irr VERBE intr +sein (Flüssigkeit)

überlaufen

taşmak

zum Feind überlaufen

düşman tarafına geçmek

Expressions couramment utilisées avec überlaufen

zum Feind überlaufen

düşman tarafına geçmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Bilderrahmen hat sich die Wassermenge durchs Überlaufen aufgrund der Wellen stark erhöht.

de.wikipedia.org

Dabei wird Punkt 1 überlaufen und wird im nächsten Stromnulldurchgang wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Wähler waren wohl zur Qinmindang übergelaufen.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind lanzettlich und etwas länger als der schmalere Außenkelch; beide sind rötlich überlaufen.

de.wikipedia.org

Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.

de.wikipedia.org

Die Blütenblätter des äußeren Kreises sind innen kräftig grün und außen oft etwas violett überlaufen, die des inneren Kreises sind weißlich-grün.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Ährchen werden drei bis vier Millimeter lang und sind weißlich-blaugrün, selten violett überlaufen.

de.wikipedia.org

Der kleine, etwas abgelegene Ort ist jedoch nur selten überlaufen.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.

de.wikipedia.org

Ihre Laubblätter sind mit einer Länge von 1,5 Zentimetern relativ klein und schmal bis verkehrt-eilänglich, mittel- bis dunkelgrün, manchmal bronzefarben überlaufen.

de.wikipedia.org