Définitions de „Fluss“ dans le Orthographe allemande

der Flụss <-es, Flüsse>

1.

ein größeres fließendes Gewässer

Der Lech ist ein Fluss in Bayern.

Der Fluss bildet die Grenze zwischen beiden Ländern.

Ein Fluss entspringt irgendwo/mündet irgendwo ins Meer/führt viel Wasser/erreicht einen bestimmten Pegelstand

■ -begradigung, -dampfer, -gabelung, -gebiet, -hafen, -ufer, Grenz-, Neben-

2. (kein plur) sout

der (ununterbrochene) Ablauf einer Sache

der Fluss der Zeit

den Fluss einer Rede unterbrechen

Die Verhandlungen kommen/geraten langsam in Fluss.

Die Ermittlungen sind in Fluss.

die Flụss·schiff·fahrt, die Flụss-Schiff·fahrt

Schifffahrt auf Flüssen

die Flụss·schlei·fe, die Flụss-Schlei·fe

die Flụss·soh·le, die Flụss-Soh·le

der Flụss·spat, der Flụss-Spat

ein Mineral

der Gel·ber Flụss (Huanghe)

die Flụss·steu·e·rung, die Flụss-Steu·e·rung <-, -en> TD

der Flụss·sand, der Flụss-Sand <-s, -san·de>

Expressions couramment utilisées avec Fluss

■ Fluss-, Rot-

■ Fischer-, Fluss-

■ Fluss-, Meer-

■ Fluss-, Gebirgs-

■ -bau, Außen-, Fluss-, See-

durch den Fluss schwimmen

■ Fang-, Fluss-, Meeres-

Der Fluss führt Hochwasser.

■ Fluss-, Hoch-, Tief-

der Fluss der Zeit

■ Fluss-, Straßen-, Weg-

ein träge fließender Fluss

ein reißender Fluss

den Fluss dämmen

einen Fluss begradigen

einen Fluss aufstauen

ein wasserreicher Fluss

■ -schale, -suppe, -tier, Fluss-, Muschel-

■ -fang, -korb, -suppe, Fluss-, Räucher-

Der Fluss ist stark angeschwollen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Fluss besteht die Möglichkeit, eine eintägige Kanutour zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org

Der Fluss durchquerte das Kerngebiet der Gemeinde, daher erwähnte der Ortsname das Vorhandensein einer Furt.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird etwa in der Mitte seines Weges im 1973 fertiggestellten und maximal ca. 227 Millionen m³ fassenden Halali-Stausee gestaut.

de.wikipedia.org

Lufteinschluss) ist ein Phänomen der Atmosphäre und beschreibt das Einfangen der Luftmasse eines nicht-turbulenten Flusses durch einen turbulenten Fluss.

de.wikipedia.org

Das geschäftige moderne Stadtzentrum wird im Osten durch den Fluss begrenzt, auf dessen östlicher Seite das Viertel einer informellen Siedlung einen Kontrast bildet.

de.wikipedia.org

Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Fluss der Provinz ist der Ebro, der die südliche Grenze des Baskenlandes darstellt.

de.wikipedia.org

Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org