Définitions de „aufstauen“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱f·stau·en <staust auf, staute auf, hat aufgestaut> VERBE avec objet

jd staut etwas auf (in einem Fluss eine Sperre errichten, damit sich das Wasser staut)

einen Fluss aufstauen

II . a̱u̱f·stau·en <staust auf, staute auf, hat aufgestaut> VERBE avec 'sich'

etwas staut sich auf (gestaut werden)

Das Blut/das Wasser hat sich aufgestaut

Es hat sich viel Ärger aufgestaut.

▶ Aufstauung

Expressions couramment utilisées avec aufstauen

einen Fluss aufstauen

künstlicher See, der durch Aufstauen von Wasser entstanden ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Westlich des Ortszentrums befindet sich die, ein Wasserkraftwerk, dessen Damm den aufstaut.

de.wikipedia.org

Dann kann die von der Leber produzierte Gallenflüssigkeit nicht mehr abfließen, wodurch sie sich aufstaut.

de.wikipedia.org

Einige wurden auch aufgestaut und dienen zur Fischzucht.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Lopau zur Bewässerung der anliegenden Wiesen durch Wehre aufgestaut.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquelle war die Köhlerei und die Flößerei auf der Klíčava, die zu diesem Zweck in drei Teichen aufgestaut wurde.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche See wurde in den Jahren 1950–1953 zu Bewässerungszwecken künstlich aufgestaut.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Interessen der Eigentümer erleichterten die nötigen laufenden Erneuerungen nicht, so dass sich mit den Jahren ein ernsthafter Rückstand bei Unterhalt und Investitionen aufstaute.

de.wikipedia.org

Wo diese den Fluss überquert, befindet sich ein Staudamm, der den Fluss zur Stromgewinnung aufstaut.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist dort auch zur Energiegewinnung aufgestaut.

de.wikipedia.org

Der Damm, der den See aufstaut, ist zwei Kilometer lang und 20 Meter hoch.

de.wikipedia.org