Beauftragte dans le dictionnaire PONS

Traductions de Beauftragte dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Beauftragte m

مأمور

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org

Aufwendungen sind jedoch nur soweit ersatzfähig, als sie der Beauftragte den Umständen nach für erforderlich halten durfte.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration gehören zu seinem Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Dort war sie Beauftragte für den Mittelstand, für IT-Kommunikation und Postpolitik.

de.wikipedia.org

2010 wurde er zum leitenden ärztlichen Qualitätsmanagement-Beauftragten der Medizinischen Klinik und Poliklinik ernannt.

de.wikipedia.org

Rechtlich gesehen war der Generalinquisitor ein Beauftragter des Papstes.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter für Biologische Sicherheit muss man entsprechende Ausbildungsnachweise vorlegen und bei der zuständigen Überwachungsbehörde von der Laborleitung namentlich benannt werden.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Vorstandes werden parallel zu den Bereichen der Ämter Beauftragte gewählt.

de.wikipedia.org

Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org