Dürre dans le dictionnaire PONS

Traductions de Dürre dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Dürre f

خشکسالی

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1934 wurde das durch dezentrale Landwirtschaft geprägte Zentraltrinidad zudem von einer Dürre geplagt, die den Reisanbau zeitweise unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Nach dem starken Regenjahr 1996 setzte wieder eine Dürre ein, die nun seit mehr als zehn Jahren anhält.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Dürre im Bundesstaat hat das unwahrscheinlicher gemacht, wiewohl die Superblüte 2019 nur zwei Jahre nach derjenigen von 2017 erfolgte.

de.wikipedia.org

Nach der großen Dürre vom Herbst 1943 entstanden im Dorf Streitigkeiten wegen des Baus einer Wasserleitung.

de.wikipedia.org

1933 vernichtete eine Mäuseplage die Ernte auf den Feldern und im Jahr darauf folgte eine große Dürre.

de.wikipedia.org

Es ist denkbar, dass diese Tiere zumindest zeitweise in größeren Verbänden zusammenlebten und eventuell durch eine Naturkatastrophe (Flut oder Dürre) gemeinsam umkamen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Ursache des Rückgangs war neben einer lang anhaltenden Dürre in den Präriegebieten eine Reihe von Krankheitsepidemien, von denen Spießenten stark betroffen waren.

de.wikipedia.org

Die Welthungerhilfe berichtete von weltweit rund 820 Millionen Menschen, die an Hunger litten und wegen Dürre oder ähnlichen Katastrophen über keine Rücklagen verfügen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 entwickelten sich in Folge einer extremen Dürre, auf die massive Überschwemmungen folgten und aufgrund der gleichzeitigen sozialen Ungleichheit Proteste.

de.wikipedia.org