Heimatlose dans le dictionnaire PONS

Traductions de Heimatlose dans le dictionnaire allemand»persan

heimatlos

heimatlos

آواره āwāre

Traductions de Heimatlose dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Heimatlose(r) f(m)

آواره

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1920 wurde ein Gartenhaus als Heim für Heimatlose Kinder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht treffen sie auf eine Tänzerin und später auf verarmte Heimatlose, die verdeutlichen, wie sehr das Land unter den fortwährenden Kriegen zu leiden hat.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof befindet sich ein schlichtes Holzkreuz, die „Heimat für Heimatlose“.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung der alten Ordnung 1798 lebten in Halden viele Heimatlose.

de.wikipedia.org

Als «Heimatlose» wurden im 19. Jahrhundert jene Personen bezeichnet, die über kein oder ein nicht vollwertiges Gemeindebürgerrecht verfügten (z. B. Nicht-Sesshafte, Tolerierte, Hintersassen oder Beisassen).

de.wikipedia.org

Heimatlose Ausländer besitzen kein Wahlrecht und keinen deutschen Reisepass, können beides aber durch Einbürgerung erwerben.

de.wikipedia.org

Mit der einfacheren Möglichkeit zur Einbürgerung 1806 und 1811 liessen sich weitere Heimatlose in Halden nieder.

de.wikipedia.org

Heimatlose sind Fremdlinge auf dieser Erde.

de.wikipedia.org

Heimatlose durften sich nirgends niederlassen und zogen deshalb von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden auch gelegentlich Heimatlose, z. B. Fahrende, durch Kantonsbeschluss in einer Gemeinde zwangseingebürgert (bspw.

de.wikipedia.org