Verspätung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Verspätung dans le dictionnaire allemand»persan

Verspätung SUBST f

Verspätung

تأخیر ta'xir

eine Stunde Verspätung

یك ساعت تأخیر jek sā'at ta'xir

Traductions de Verspätung dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Verspätung f

تأخیر

Verspätung Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Stunde Verspätung

یك ساعت تأخیر jek sā'at ta'xir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2014 lag die durchschnittliche Verspätung bei 3,85 Minuten und im Jahr 2012 bei 3,2 Minuten je Fahrt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.

de.wikipedia.org

Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

Dies führe laut Auditor zu einer Verdopplung der durchschnittlichen Verspätung je Zug.

de.wikipedia.org

Die Verspätung ist eine negative Abweichung von der Pünktlichkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Anzahl von Zügen (bis zu 1600 täglich) und wegen mangelnder Investitionen während vieler Jahre waren Verspätungen häufig.

de.wikipedia.org

Die Reisenden setzen gemeinsam die Strecke instand, der Zug erreicht die nächste Station mit 30 Stunden Verspätung.

de.wikipedia.org

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.

de.wikipedia.org