zieh dans le dictionnaire PONS

Traductions de zieh dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de zieh dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

zieh Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemandem einen Zahn ziehen
دندان كسی را كشیدن dandān-e kasi rā kešidan
    nach Berlin ziehen
    به برلین نقل مكان كردن be-berlin naġl-e makān kardan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Auf diese Trageweise weist auch die in Analogie zu „Pullover“ aus den englischen Wörtern to pull = ziehen und under = unter („zieh unter“) entlehnte Bezeichnung hin.
      de.wikipedia.org
      1867 wurde das Schwalbenjubiläum gefeiert, den fünfundzwanzigsten Jahrestag seiner populären Komposition Wenn die Schwalben heimwärts zieh’n.
      de.wikipedia.org
      Seit dem Start der Fernsehaufzeichnungen von „Hannes & der Bürgermeister“ ist Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle fester Bestandteil der Episoden.
      de.wikipedia.org
      Es gibt unterschiedliche Blätter für Zieh-, Rüben- oder Unkrauthacken, die zumeist zum Aufreißen verkrusteter Oberflächen, zum Lockern von Erdschollen oder zum Jäten verwendet werden.
      de.wikipedia.org
      Zieh- oder Reißfedern sind Federn, die für das Zeichnen von präzisen Linien in verschiedenen Stärken hauptsächlich bei technischen Zeichnungen, bei Reinzeichnungen und in der Kartografie verwendet werden.
      de.wikipedia.org
      Der Ruf ist ein hartes, kräftiges pwit oder zieh mit der Qualität eines Peitschenschlags.
      de.wikipedia.org
      Der Werkzeugbau beschäftigt sich hauptsächlich mit der Herstellung von dreidimensionalen Zieh- und Formteilen, aber auch zweidimensionalen Schnittteilen (z. B. Unterlegscheiben).
      de.wikipedia.org
      Zieh- und Pressteile für die Industrie gehörten in der zweiten Nachkriegszeit ebenfalls zum Sortiment.
      de.wikipedia.org
      Das Label lehnte die Veröffentlichung der ursprünglichen Aufnahme jedoch ab, da sich darin die Textzeile »und dann zieh’ ich weißes Pulver, bis die Nasenflügel qualmen« befand.
      de.wikipedia.org
      Auch enthält Seiyunchin mehrere Zieh- und Wurftechniken für Nahkampfsituationen.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "zieh" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires