abgenommen dans le dictionnaire PONS

Traductions de abgenommen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de abgenommen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

abgenommen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemandem Fingerabdrücke abnehmen
از كسی انگشت‌نگاری كردن az kasi angošt-negāri kardan
    jemandem Fingerabdrücke abnehmen
    از کسی نشان انگشت گرفتن az kasi nešān-e angošt gereftan Afg

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Wird ihm jedoch sein Bandana abgenommen, kehrt er sofort wieder zu seiner üblichen Persönlichkeit zurück, selbst wenn dies mitten in einem Satz der Fall ist.
      de.wikipedia.org
      In den Lazaretten wurde den Toten Verbandmaterial abgenommen, um damit neue Verwundete versorgen zu können.
      de.wikipedia.org
      Der hünenhafte Wirt trug einen Fes, den er am Vortag einem Zechpreller abgenommen hatte.
      de.wikipedia.org
      1939 wurde das Museum kriegsbedingt geschlossen, zwei Jahre später wurden die Reliefs abgenommen und ausgelagert.
      de.wikipedia.org
      Da im 19. Jahrhundert am Niederrhein hauptsächlich landwirtschaftliche Güter produziert wurden, die nicht alle von der ansässigen Industrie abgenommen werden konnten, war der Niederrhein stark export­abhängig.
      de.wikipedia.org
      Die Theorieprüfung wird in den Fächern Meteorologie, Luftrecht, Menschliches Leistungsvermögen, Kommunikation, Navigation, betriebliche Verfahren, Grundlagen des Fliegens, Flugplanung und Flugleistung und Allgemeine Luftfahrzeugkunde von der Landesluftfahrtbehörde abgenommen.
      de.wikipedia.org
      Mit der Eröffnung des Autobahn­abschnitts Wil–St. Gallen hat die Bedeutung der Hauptstrasse 8 als Direktverbindung in die Kantonshauptstadt abgenommen.
      de.wikipedia.org
      Allein 6 Maschinen wurden von den Marinefliegern abgenommen, wo die Eindecker Sicherungsaufgaben an den Luftschiffhallen übernahmen.
      de.wikipedia.org
      Ein solcher individuellerer Bericht müsste dann situative Randbedingungen aufzeigen, unter denen die Beteiligung der Schüler am Unterricht zugenommen oder abgenommen hat.
      de.wikipedia.org
      Auch ist unsicher, ob die Deutschen den Batterietausch selbst überwacht und abgenommen haben.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires