angestrengt dans le dictionnaire PONS

Traductions de angestrengt dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de angestrengt dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

angestrengt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich anstrengen
تلاش/كوشش كردن talāš/kušeš kardan

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Bisher (Stand 2017) wurden vier Verfahren beim Bundesverfassungsgericht angestrengt.
    de.wikipedia.org
    Im Laufe der nächsten drei Jahre wurden ca. 7.000 politische Verfahren von der italienischen Staatsanwaltschaft gegen Aktivisten verschiedener sozialer Bewegungen angestrengt.
    de.wikipedia.org
    Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.
    de.wikipedia.org
    Seit 2016 wurde die Enteignung der Anlage angestrengt, um das Denkmal erhalten zu können.
    de.wikipedia.org
    Ein daraufhin angestrengtes Gerichtsverfahren verwarf jedoch diesen staatlichen Versuch, den Rechts- und Eigentumsstatus des Stollens zugunsten des Staates zu ändern.
    de.wikipedia.org
    Im Verlauf des von ihm selbst angestrengten gerichtlichen Verfahrens konnte er sich jedoch rechtfertigen.
    de.wikipedia.org
    Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde gegen ihn in seiner Zeit als Abgeordneter ein kirchliches Disziplinarverfahren angestrengt und er wurde vorübergehend seines Amtes enthoben.
    de.wikipedia.org
    Beiden Bands wird eine hohe Ähnlichkeit, insbesondere durch den „gequälten und angestrengten“ Gesang und das „langsame jedoch rohe und bereite Riffing“ zugeschrieben.
    de.wikipedia.org
    Es ging um einen Prozess wegen Beleidigung der Reichswehr, den das Reichswehrministerium angestrengt hatte.
    de.wikipedia.org
    Dennoch wurde eine Klage vor dem Staatsgerichtshof angestrengt.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "angestrengt" dans d'autres langues

    "angestrengt" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires