ausgleichen dans le dictionnaire PONS

Traductions de ausgleichen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ausgleichen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

ausgleichen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zum Ausgleich
برای‌جبران barā-je ğobrān

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.
    de.wikipedia.org
    Die Seen fungieren auch als Niveau-Ausgleich für den Kanal, indem sie Gezeiten-Strömungen ausgleichen.
    de.wikipedia.org
    Die schweren Verluste konnte der schwedische König nur schwer ausgleichen.
    de.wikipedia.org
    Normalerweise werden auf der linken als auch auf der rechten Seite des Fahrzeugs Reifen mit der gleichen Konizität montiert, um ihren Konizitätseffekt gegenseitig auszugleichen.
    de.wikipedia.org
    Die am Verband beteiligten Gemeinden wurden verpflichtet durch entsprechende Umlagen die Verluste auszugleichen.
    de.wikipedia.org
    Sollte ein Spieler das Match in der ersten Aufnahme beenden, so hat der andere Spieler das Recht auszugleichen.
    de.wikipedia.org
    Die Rampenabschnitte waren 5,60 Meter lang, zuzüglich zwei 2 Meter langer klappbarer Rampenteile, die Höhendifferenzen am Ufer ausgleichen konnten.
    de.wikipedia.org
    Der Vorhalt muss bei der Wahl des Haltepunkts berücksichtigt werden, um beispielsweise eine Querbewegung des Zieles während der Flugzeit des Geschosses auszugleichen.
    de.wikipedia.org
    Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten.
    de.wikipedia.org
    Die Träger haben Verluste der Anstalt entsprechend ihrer Beteiligungsquote auszugleichen.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "ausgleichen" dans d'autres langues

    "ausgleichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires