böse dans le dictionnaire PONS

Traductions de böse dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de böse dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

böse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

böse Absicht
نظر سوء nazar-e su'
    böse Absicht
    سوء نیت su'-e nijjat
      böse r Blick
      چشم بد čašm-e bad
        ich habe es nicht böse gemeint
        منظور بدی نداشتم manzur-e badi na-dāštam

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          allemand
          In ihrer moralischen Tiefe dienten sie als Vehikel, Gut und Böse, Vertrauen und Betrug, Hoffnung und Verzweiflung zu erforschen.
          de.wikipedia.org
          Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.
          de.wikipedia.org
          Die Neugroschen bewirkten, dass die preußischen Pfennige auf sächsischen Märkten abgelehnt und als böse Pfennige bezeichnet wurden.
          de.wikipedia.org
          Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel.
          de.wikipedia.org
          Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.
          de.wikipedia.org
          Abstandszahlungen geleistet zu haben, um ihn für den Amtsverzicht zu entschädigen, jedoch ohne böse Absicht.
          de.wikipedia.org
          Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.
          de.wikipedia.org
          Das Böse ist besonders in der harten Winterszeit stark und zeigt sich deshalb in dieser Gestalt, die entsprechend plastisch dargestellt wurde.
          de.wikipedia.org
          Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.
          de.wikipedia.org
          Herr Hecht, bei dem es brenne, sei ein sehr böser Mann und habe vor einigen Tagen sogar seinen Knappen verprügelt.
          de.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          allemand

          Consulter "böse" dans d'autres langues

          "böse" dans les dictionnaires unilingues allemand


          Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires