beaufsichtigen dans le dictionnaire PONS

Traductions de beaufsichtigen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beaufsichtigen

نظارت کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ratsherr war er sehr aktiv und beaufsichtigte die Reparationen der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Während der Fertigung wird der Prüfling durch eine Person, die nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sein muss, beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

In den neun Jahren ihrer Kommissionstätigkeit beaufsichtigte und begutachtete sie eine Reihe von bedeutenden Reformen im Familienrecht.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt, dass er als Dombaumeister die Arbeiten beaufsichtigte.

de.wikipedia.org

Sie werden durch eigene Kommissionen unterstützt und beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

1897 bis 1902 beaufsichtigte er den Bau des neuen Oderhafens.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise, obwohl eigentlich für das Beaufsichtigen von Fabrikarbeitern entworfen, hätte 1811 zum ersten Mal in einem Gefängnisbau verwendet werden sollen.

de.wikipedia.org

Das Imperium steht kurz vor der Vollendung eines neuen, mächtigeren Todessterns, dessen Bau der Imperator persönlich beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt er Vorlesungen über den deutschen Stil und hatte die Studenten zu beaufsichtigen.

de.wikipedia.org