besondere dans le dictionnaire PONS

Traductions de besondere dans le dictionnaire allemand»persan

besondere(r, s)

1. besondere(r, s):

besondere(r, s)

خاص xās(s)

2. besondere(r, s) (bestimmt):

besondere(r, s)

مشخص mošaxxas

3. besondere(r, s) (eigentümlich):

besondere(r, s)

غریب ġarib

nichts Besonderes

معمولی ma'muli

Traductions de besondere dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

besondere(r, s)

خاص

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.

de.wikipedia.org

Der Aufarbeitung und Edition der Papyri durch papyrologisch ausgebildete Experten kommt daher besondere Bedeutung zu, da von dieser Spezialdisziplin Forscher unterschiedlichster Fachrichtungen abhängig sind (siehe oben).

de.wikipedia.org

Eine besondere Variante einer Pyämie ist das Kindbettfieber.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.

de.wikipedia.org

So ist beim Einsatz in der Kryptographie besondere Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Die Suche nach kohärenten Begründungszusammenhängen hat vor diesem Hintergrund in der angewandten Ethik besondere Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade war schmucklos und wurde deshalb für besondere Festlichkeiten mit einer ephemeren Schaustaffage verkleidet.

de.wikipedia.org

Für Seminar und Sonderlehrgänge sowie besondere Fachgebiete in der Meisterausbildung werden Referenten aus der Betriebsberatung und der Führungsebene der Holzwirtschaft und deren Zulieferbetriebe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org