beunruhigend dans le dictionnaire PONS

beunruhigend Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

نگران شدن negarān šodan

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Der Film kommt gänzlich ohne Musik aus, ist aber an vielen Stellen beunruhigend spannend.
    de.wikipedia.org
    Ihre Werke greifen in die architektonische Wirklichkeit ein: beunruhigende Deformationen lösen Verwirrung in der sinnlichen und geistigen Wahrnehmung des Betrachters aus.
    de.wikipedia.org
    Die Musik sollte auf den Spieler eine beunruhigende und unheimliche Wirkung haben.
    de.wikipedia.org
    Der größte Teil der Nachrichten folgte gleich auf das Unglück; als jedoch eine Berichterstattung ein Unglück in unmittelbarer Zukunft voraussagt, wird die Sache immer beunruhigender.
    de.wikipedia.org
    Militarismus und fremdenfeindlicher Nationalismus, die man im Alltag sowohl logisch wie gefühlsmäßig ablehne, könnten sich in ungewöhnlichen Situationen auf beunruhigende, einfache Weise dieser Seele bemächtigen.
    de.wikipedia.org
    Die Symmetrie trägt zu der intensiven, beunruhigenden Wirkung beim Betrachter bei.
    de.wikipedia.org
    Dabei kursieren die ersten beunruhigenden Nachrichten von einem bevorstehenden, aber von der älteren Generation nicht für möglich gehaltenen Krieg.
    de.wikipedia.org
    Hierbei war das Ausüben von Autorität und somit Konsequenz positiv mit der Fähigkeit der Kinder korreliert, zu lernen, mit beunruhigenden Reizen fertigzuwerden.
    de.wikipedia.org
    Die Nachrichten, die er „von draußen“ mitbringt, sind beunruhigend und handeln von Krieg, Hunger und einer „neuen Obrigkeit“.
    de.wikipedia.org
    Diese Interpretation ist schwarz und weiß zugleich, eine damals beunruhigende Querlegung zu gängigen Hörgewohnheiten.
    de.wikipedia.org

    "beunruhigend" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski