fälschen dans le dictionnaire PONS

Traductions de fälschen dans le dictionnaire allemand»persan

fälschen

fälschen

جعل كردن ğa'l kardan

Traductions de fälschen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(ver)fälschen

جعل کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um der Überprüfung durch das Pentagon standzuhalten, fälschen sie ihre Buchhaltung und Bankbelege der vergangenen drei Jahre.

de.wikipedia.org

Da er allerdings Urkunden fälschte, wurde er geköpft.

de.wikipedia.org

1926 wurde er unter der Beschuldigung, Militärdokumente gefälscht zu haben, inhaftiert, nach über einem Jahr im Gefängnis jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Dies soll das Fälschen durch Manipulation der Wertzahl erschweren.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Tod gab es Spekulationen, dass der Suizid und die Abschiedsbriefe gefälscht seien und er in Wirklichkeit ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Mit Totenscheinen, auf denen die Todesursache und der Sterbeort gefälscht waren, wurden die Morde vertuscht.

de.wikipedia.org

Nachdem bekannt wurde, dass ein Kollege die der Entdeckung zugrunde liegenden Messdaten mutmaßlich gefälscht hatte, musste der Namensvorschlag jedoch zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde das Fälschen von königlichen Münzen in die Liste der Majestätsverbrechen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es wird der Vorwurf erhoben, dass sämtliche heutigen Beweise nur der Aufrechterhaltung der Verschwörung dienen und daher gefälscht, ungenau oder unzutreffend seien.

de.wikipedia.org

Jeder EPC kann gefälscht werden oder gefälscht sein.

de.wikipedia.org