korrespondieren dans le dictionnaire PONS

Traductions de korrespondieren dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
korrespondieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In mittlerer Höhe ist im Westen ein Rundfenster angebracht, das im Süden und Norden mit zwei Rundblenden korrespondiert.
de.wikipedia.org
Die Halbachsen der Fehlerellipse korrespondieren mit den Eigenvektoren und Eigenwerten der Kovarianzmatrix.
de.wikipedia.org
Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.
de.wikipedia.org
Die Sichel verstärke den Mondbezug, was mit vielen aus Sicheln zusammengesetzten Weihefunden korrespondiere.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand korrespondiert durchaus mit dem Charakter einer Momentaufnahme, den eine solche Rezension letztlich nur haben kann.
de.wikipedia.org
Es besteht aus 31 Buchstaben, deren Aussprache weitgehend mit der Schreibung korrespondiert.
de.wikipedia.org
So folgt die Singstimme dem Sprachrhythmus, der Melodiefluss den Satzteilen, und inhaltlich bedeutsame Worte korrespondieren häufig mit Taktschwerpunkten.
de.wikipedia.org
Die Säulen teilen das Bild in drei gleich große Drittel ein und korrespondieren damit auch mit der Drittelung der Holzvertäfelung unten.
de.wikipedia.org
Die im Film verwendete Verschwindemethode, bei der jedes Mal ein Vogel zu Tode kommt, ist rein fiktiv und korrespondiert mit dem tödlichen Doppelgängerthema.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig korrespondieren die Begriffe mit dem farblichen Untergrund und sind selbst in der Komplementärfarbe geschrieben.
de.wikipedia.org

"korrespondieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski