pausenlos dans le dictionnaire PONS

Traductions de pausenlos dans le dictionnaire allemand»persan

pausenlos

pausenlos

بی‌وقفه bi-waġfe

Traductions de pausenlos dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pausenlos

بی‌وقفه

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die natürlichen Schwierigkeiten dieser kurvenreichen, wenig befestigten Straßen waren durch Massen von Fahrzeugwracks vergrößert, weil amerikanische Jagdflugzeuge diese Straßen pausenlos beschossen.

de.wikipedia.org

Er war durch pausenlose Dauerverhöre so geschwächt worden, dass er daran starb.

de.wikipedia.org

Diesem täglichen, fast pausenlosen (Spiel)Training, verbunden mit einem entsprechenden Talent, spricht Held als „Schlüssel der späteren Erfolge“ an.

de.wikipedia.org

Auch die Sprechweise soll zu einem pausenlosen, schnellen und tonlosen Staccato verändert werden.

de.wikipedia.org

Natürlich müssen Applikationen nicht pausenlos ausgestrahlt werden, es ist durchaus möglich, Applikationen zum Beispiel nur sendungsbegleitend (z. B. Tagesschau-Ticker) auszustrahlen.

de.wikipedia.org

Hier wäre Tarnung unnötig, da ohnehin pausenlos starke Radare in Betrieb wären und die Schiffe so leicht aufzufinden wären.

de.wikipedia.org

Die Erfolge werden jedoch pausenlos von kriminellen Vorfällen auf beiden Seiten überschattet.

de.wikipedia.org

Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Der Chor singt vierstimmig, mit Ausnahme einiger Akkorde, und ist fast pausenlos Träger des Geschehens.

de.wikipedia.org

Das nähere wie das weitere Hinterland der [deutschen] Front stand unter pausenlosen [Luft-]Angriffen, die sämtliche Verbindungen der Heeresgruppen zerschlugen.

de.wikipedia.org