unbefriedigt dans le dictionnaire PONS

Traductions de unbefriedigt dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbefriedigt

ناراضی

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regionalwährungen würden deshalb ungenutzte Ressourcen mit unbefriedigten Bedürfnissen verbinden und an den ökonomischen Kreislauf anschließen.

de.wikipedia.org

Bei unbefriedigter Versicherungsnachfrage sind die Prämiengebote des Versicherungsnehmers zu gering, bei nicht angenommenen Versicherungsangebot die Prämienforderungen des Versicherers zu hoch.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler ist unbefriedigt von diesem offenen Schluss, und er sucht nach einer Lösung der Geschichte.

de.wikipedia.org

Vielmehr wirken (unbefriedigte) Bedürfnisse wie Affekte als unbewusste, interne Motivatoren für den Menschen, etwas gegen den unbefriedigenden Zustand zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Doch die dortigen Agitatoren reden für ihn alle dasselbe Blech und lassen ihn unbefriedigt zurück.

de.wikipedia.org

Sein Geldmangel, seine geringe Bildung, seine unbefriedigte Sexualität, sein beruflicher Misserfolg und sein milieubedingter Minderwertigkeitskomplex infolge mangelnder sozialer Anerkennung steigern seine begründete Eifersucht.

de.wikipedia.org

Davon unbefriedigt, exmatrikulierte sie sich nach einem Semester.

de.wikipedia.org

Von dieser Tätigkeit unbefriedigt, wendete er sich der Klassik und Ästhetik zu.

de.wikipedia.org

Ein unbefriedigtes Grundbedürfnis ist reines Begehren.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum antiken Pyrrhonismus führen skeptische Argumente für ihn jedoch nicht zur Ataraxie, sondern nur zu einem unbefriedigten Zustand der Verblüffung.

de.wikipedia.org