vereint dans le dictionnaire PONS

Traductions de vereint dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vereint

متحد

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam mit den Inhalten des Rechenbuches für Mädchen erschienen sie vereint wieder als Rechenbuch für Volksschulen.

de.wikipedia.org

Das Patentportfolio vereint diese beiden Konzepte und stellt die Ist-Situation einzelner Unternehmen bezüglich ihrer Patente grafisch in einer zweidimensionalen Matrix dar.

de.wikipedia.org

Sie geschieht oft auch interdisziplinär und vereint Theorie und Praxis, Grundlagen- und angewandte Forschung, Produktion und Reflexion.

de.wikipedia.org

Dieses Bild vereint die Architektur mit einer Gruppe von Menschen zu einer typischen Genre-Szene.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelte es sich ursprünglich um zwei Gebäude, welche später vereint wurden.

de.wikipedia.org

Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.

de.wikipedia.org

An der Südspitze des Dorfes auf etwa sind alle Bäche vereint.

de.wikipedia.org

Das Freihandmagazin vereint die Vorteile der Freihandaufstellung (direkte Zugänglichkeit des Bestandes für die Nutzer) mit den Vorteilen der Magazinaufstellung (geringerer Raumbedarf im Vergleich zur Freihandaufstellung).

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf wurden beide Teile des Gutes vereint.

de.wikipedia.org

Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.

de.wikipedia.org