zurücksenden dans le dictionnaire PONS

Traductions de zurücksenden dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zurücksenden

برگرداندن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Postzustellungsurkunde wird ausgefüllt und an den Absender zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Sammlung sollte laut einem schwedisch-chinesischen Vertrag zurückgesandt werden, was zwischen 1927 und 1936 in sieben Lieferungen erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Stationen senden Signale, diese werden vom Raumfahrzeug empfangen und sofort wieder zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Diese Station konnte Informationen interpretieren und strukturierte Textnachrichten an das Mobilteil zurücksenden.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie mit dem Bestätigungsvermerk versehen an die ausstellende Ausländerbehörde zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, jedoch mussten alle Ergebnisse eines Tages vor dessen „Schlafenlegen“ zurückgesendet werden, denn diese gingen sonst im Schlafzustand des Rechners verloren.

de.wikipedia.org

4 ZPO) an den Absender zurückgesandt und dient als Nachweis der Zustellung.

de.wikipedia.org

Weitere 32,3 Millionen Personen haben Briefwahlunterlagen angefordert, aber noch nicht zurückgesendet.

de.wikipedia.org

2 genannten Institutionen werden eingezogen und an die ausstellende Stelle zurückgesandt; in alle übrigen Führerscheine wird die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Sperre eingetragen.

de.wikipedia.org

Das zweite Keybyte wird vom Tester als Empfangsquittung invertiert zurückgesendet.

de.wikipedia.org