Traductions de „ärmellos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạ̈rmellos ADJ

ärmellos

bez rękawów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ersetzte einen früheren ärmellosen Umhang, der sich nach der Einführung der neuen Waffe als unpraktisch erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Ein Kleidungsstück für kaltes Wetter war ein ärmelloser, bemalter Mantel, der vorn und hinten aus je einem Elchlederstück bestand.

de.wikipedia.org

Darüber wurde ein loses, langes, später ärmelloses Überkleid, der Surcot, gezogen, das mit einer Schleppe versehen war.

de.wikipedia.org

Der ärmellose Kittel war oben und unten mit je drei eingewebten, dunkleren Streifen verziert.

de.wikipedia.org

Es dürfen nur ärmellose Leibchen mit Startnummer benutzt werden.

de.wikipedia.org

Als Saloppe wurde auch ein weites, ärmelloses Oberkleid für Damen bezeichnet, das statt eines Kragens meist eine große Kapuze hatte.

de.wikipedia.org

Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.

de.wikipedia.org

Ein Königsmantel ist ein traditionelles, repräsentatives, meist ärmelloses Kleidungsstück von Staatsoberhäuptern.

de.wikipedia.org

Der Talar ist weiter geschnitten, weist nur eine Falte am Rücken auf und kann auch ärmellos sein; er wird von den liturgischen Diensten getragen.

de.wikipedia.org

Der ärmellose Krönungsmantel besteht aus schwerem dunkelblauen Samt.

de.wikipedia.org