Traductions de „überbrühen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oparzyć migdały, pomidory

überbrühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Petersilie, die Frühlingszwiebeln und die Minze werden grob geschnitten, die Tomaten überbrüht und in kleine Würfel geschnitten.

de.wikipedia.org

Pflanzenfresser nehmen gerne Salat- oder Spinatblätter an, Karotten- und Gurkenscheiben werden gerne von Welsen abgeraspelt, Kartoffel- und Zucchinischeiben sollten dagegen überbrüht werden, bevor sie den Fischen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Zum Verbrauch werden Teile aus der Form gebrochen oder, bei kleineren Formen, diese im Ganzen überbrüht.

de.wikipedia.org

Die gewaschenen Tomaten werden in einem Kessel kurz mit heißem Wasser überbrüht, um die Schale zum Platzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Abziehen dieser Haut wird durch Überbrühen der Mandeln mit kochendem Wasser (blanchieren) erleichtert.

de.wikipedia.org

Größeren Exemplaren können durch Überbrühen und Wegschütten des Kochwassers die Bitterstoffe entzogen werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden Arnikablüten mit kochendem Wasser überbrüht und ausgesiebt.

de.wikipedia.org

Daher sollte der Pilz vorher zumindest kurz überbrüht werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird sie sorgfältig abgekratzt, gewaschen, mit kochendem Wasser überbrüht, in Wurzelbrühe zwei bis drei Stunden gekocht und schließlich gehäutet sowie die hintere Schlundpartie entfernt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist dem traditionellen manuellen Überbrühen nochmals deutlich näher.

de.wikipedia.org