Traductions de „überregional“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ü̱berregional ADJ

überregional Sender, Zeitung:

überregional

ponadregionalny

II . ü̱berregional ADV

überregional bekannt:

überregional

ponadregionalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem regionalen Kanal vermischen sich dann regionale und überregionale Inhalte.

de.wikipedia.org

Karl Ferdinand Klimsch baute die Firma, jetzt unter dem Namen Klimsch & Co, als überregional tätige graphische Verlagsanstalt und Druckerei aus.

de.wikipedia.org

Er hatte somit bereits überregionale Bedeutung als Handelsplatz, was auch durch die spätere Existenz eines Hökeramtes untermauert wird.

de.wikipedia.org

Überregional bekannte Journalistinnen und Akademikerinnen haben in ihrer berufliche Laufbahn in der Sendung begonnen.

de.wikipedia.org

Die Kiefernstraße, ehemals populär durch die Hausbesetzerszene, ist inzwischen als Gesamtkunstwerk überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Überwiegend erhalten die regionalen oder überregionalen Verkehrsunternehmen hierfür einen Zuschuss von den betreffenden Städten, Landkreisen und/oder Bundesländern.

de.wikipedia.org

Auch die traditionelle Gastronomie des Ortes findet überregional Erwähnung.

de.wikipedia.org

Die Tiszapolgár-Kultur zeigt den Beginn der Entwicklung zu einer stratifizierten Gesellschaft, durch wirtschaftlichen Aufschwung und den Aufbau überregionaler Kontakte.

de.wikipedia.org

So wirkte die Staatenübersetzung bis ins 20. Jahrhundert als überregionales Vorbild für einen gehobenen Sprachstil.

de.wikipedia.org

Er richtet regelmäßig regionale Meisterschaftswettkämpfe und überregionale Ligawettkämpfe aus.

de.wikipedia.org