Traductions de „Abrechnungszeitraum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbrechnungszeitraum <‑[e]s, ‑zeiträume> SUBST m

Abrechnungszeitraum

okres m rozliczeniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzte Tätigkeit eines Abrechnungszeitraumes ist der Rezeptversand an die Kostenträger in der vertraglich vorgeschriebenen Sortierung.

de.wikipedia.org

1 EBV verpflichtet Arbeitgeber, ihren Arbeitnehmer grundsätzlich für jeden Abrechnungszeitraum eine Entgeltbescheinigung in Textform zu erteilen.

de.wikipedia.org

Dazu erfolgt für Verbraucher mit einem Strombedarf über 100.000 kWh/Jahr die registrierende Leistungsmessung, die den höchsten Leistungsbedarf (gemessen als kW) eines Abrechnungszeitraums erfasst.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung muss sich auf einen bestimmten Abrechnungszeitraum, welcher höchstens ein Jahr umfasst, beziehen.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Unterteilung des Abrechnungszeitraums erfolgt zeitanteilig.

de.wikipedia.org

Der Vermieter muss dem Mieter innerhalb von 12 Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraums eine Nebenkostenabrechnung zustellen.

de.wikipedia.org

Bei Großkunden kommt zusätzlich ein Leistungspreis für die maximal beanspruchte elektrische Leistung im Abrechnungszeitraum hinzu.

de.wikipedia.org

Wie viel ein Punkt wert ist, lässt sich erst sagen, wenn der durchschnittliche Punktwert im Abrechnungszeitraum ermittelt ist.

de.wikipedia.org

Es ist damit eine Kurzform des Begriffs Fluktuationsrate, welche die Veränderung pro Zeitspanne bzw. Abrechnungszeitraum misst.

de.wikipedia.org

Bei einer Planung zugunsten einer hohen Performance ergibt dies in der Praxis eine höhere Anzahl von Flügen pro Abrechnungszeitraum, somit eine höhere Umsatzfrequenz und damit Mehreinnahmen für die Airline.

de.wikipedia.org