Traductions de „Abschiedsgruß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbschiedsgruß <‑es, ‑grüße> SUBST m

Abschiedsgruß

pozdrowienie nt na pożegnanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im fränkischen Raum ist ade ebenfalls noch in allen Generationen als alltäglicher Abschiedsgruß etabliert, wird aber zunehmend vom norddeutschen Tschüss verdrängt.

de.wikipedia.org

Dem Vaterland den Abschiedsgruß zu weihen.

de.wikipedia.org

Viele schrieben und ritzten Abschiedsgrüße und Rufe nach Vergeltung in die Wände.

de.wikipedia.org

Sein Abschiedsgruß legt jedoch die Annahme nahe, dass er lediglich aus Altersgründen davon abgesehen hat, sich um eine weitere Amtsperiode zu bemühen.

de.wikipedia.org

Die Figur war für ihn ein Abschiedsgruß an die Filmschwärmerei, die ihm früher sehr wichtig gewesen war und die er nun zunehmend lächerlich fand.

de.wikipedia.org

Der Titel EMI, die persönliche Abrechnung mit ihrem verhassten neuen Plattenlabel, endet mit einem Abschiedsgruß an A&M.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war es aber auch ihr Abschiedsgruß“.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt behält die Erzählung den brieflichen Anschein, jedoch schließt sie nicht mit einem Abschiedsgruß, was von der gebräuchlichen Praxis abweicht.

de.wikipedia.org

Es sei ein Abschiedsgruß des todkranken Brel, der elf Monate nach Veröffentlichung seines letzten Albums verstarb.

de.wikipedia.org

Das Buch endet mit einem kurzen Abschiedsgruß.

de.wikipedia.org