Traductions de „pozdrowienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pozdrowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pozdrovjeɲe] SUBST nt

1. pozdrowienie sans pl (powitanie):

pozdrowienie

Begrüßung f

pozdrowienie

Willkommen nt

2. pozdrowienie (wyrazy pamięci):

pozdrowienie

Gruß m

przekazywać pozdrowienia

Grüße ausrichten

„serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Anna”

„herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“

Expressions couramment utilisées avec pozdrowienie

pozdrowienie anielskie

Englischer Gruß m

odpowiedzieć na pozdrowienie

einen Gruß erwidern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo axé pochodzi z języka joruba i jest rytualnym pozdrowieniem w lokalnych religiach candomblé i umbanda.

pl.wikipedia.org

Kolejny obszerny fragment dotyczy wstępnego pozdrowienia oraz formuł kończących list z uwzględnieniem stylu zależnego od statusu społecznego adresata.

pl.wikipedia.org

Za wzór dzisiejszych pozdrowień liturgicznych uznaje się słowo barakah (błogosławić).

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii wręczenia medalu wykonała nazistowskie pozdrowienie co zostało uznane za zdradę wobec pozostałych Żydów.

pl.wikipedia.org

Redagują pozdrowienia, opisują swoje emocje czy przeżycia, rozwijając przy tym kreatywność i wrażliwość estetyczną.

pl.wikipedia.org

Książę został jednak przyłapany na wykonywaniu nazistowskiego pozdrowienia.

pl.wikipedia.org

W związku z tym rodzaj i sposób całowania niesie znaczenia kulturowe, nie związane bezpośrednio z seksualnością, może na przykład oznaczać pozdrowienie.

pl.wikipedia.org