Traductions de „anielskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die himmlischen Heerscharen

zastępy mpl anielskie

Traductions de „anielskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pozdrowienie anielskie

Englischer Gruß m

skrzydła anielskie

Engelsflügel mpl

włosy anielskie

Lametta nt

chóry anielskie

Engelschöre mpl

anielskie włosy

Lametta nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W górnych narożnikach pozostałe trójce anielskie w locie dopełniają widoku apoteozy asyżanina.

pl.wikipedia.org

U dorosłych ptaków anielskie skrzydło jest chorobą nieuleczalną.

pl.wikipedia.org

Otacza je dekoracja stiukowa, ukazująca główki anielskie, draperie, pęki kwiatowo-owocowe i ornamenty małżowinowo-chrząstkowe.

pl.wikipedia.org

Typowa chmura cirrus wyglądem przypomina nici pajęcze, delikatne włókna, „włosy anielskie”, pierze, nierzadko też kłaczki lub loczki.

pl.wikipedia.org

Istnieją również instrumenty o specyficznym tylko dla nich systemie strojenia: anielskie organy, formalnie należące do idiofonów pocieranych, przestrajane są przez nalewanie wody do kieliszków.

pl.wikipedia.org

Gwiazda ubrana była w srebrną długą suknie, a jej włosy zostały specjalnie przedłużone, tak aby wyglądały jak anielskie.

pl.wikipedia.org

Maria zawsze zachowywała się grzecznie, toteż jej ojciec żartował, że pewnego dnia wyrosną jej „anielskie skrzydła”.

pl.wikipedia.org

W okresie największego rozkwitu opery kastraci byli obsadzani w rolach, gdzie były potrzebne tzw. „głosy anielskie”.

pl.wikipedia.org