Traductions de „Akademismus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Akademịsmus <‑, sans pl > SUBST m KUNST

Akademismus

akademizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweistöckige Gebäude wurde im Stile des Akademismus gestaltet, mit Stilelementen, die hauptsächlich aus der Architektur der Renaissance und des Barock übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude der Synagoge wurde im Geiste des Akademismus mit überwiegenden Elementen der Neorenaissance konzipiert.

de.wikipedia.org

Dieser widersetzte sich dem vorherrschenden Akademismus und probierte sich in neuen Darstellungsformen.

de.wikipedia.org

Oftmals sind ihm Akademismus und uninspirierte Trockenheit vorgeworfen worden, was allerdings längst nicht für alle seine Werke zutrifft.

de.wikipedia.org

Die Kritik am Akademismus und dessen Auffassung klassischer Grundlagen ist spätestens seit Romantik und Realismus fester Bestand maßgeblicher Kritik.

de.wikipedia.org

Er wandte sich stufenweise vom Akademismus ab und übernahm die Malweise alter niederländischer Meister.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite verlangte der akademische Nachwuchs um eine ehrliche Schilderung der Wirklichkeit, befreit von der deklamatorischen Figuration und revoltierten gegen Akademismus.

de.wikipedia.org

Aber nach dem Sieg des preußischen und sächsischen Militärs regierte die Konterrevolution und versetzte die Lehranstalt wieder in einen sterilen Akademismus.

de.wikipedia.org

Außen hat es identisch geformte Fassaden, die im Geiste der Architektur des Akademismus, einfach gelöst sind, mit einem Repertoire an gewölbten dekorativen Elementen.

de.wikipedia.org

Das Medium fördere Konformismus und Akademismus, und Journalisten könnten der gesamten Gesellschaft ihre Problemstellung und ihre Weltsicht aufdrängen.

de.wikipedia.org