Traductions de „Altersgrenze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạltersgrenze <‑, ‑n> SUBST f

1. Altersgrenze:

Altersgrenze

granica f wieku

2. Altersgrenze (für die Rente):

Altersgrenze

wiek m emerytalny

die flexible Altersgrenze

elastyczna granica f wieku emerytalnego

Expressions couramment utilisées avec Altersgrenze

die flexible Altersgrenze

elastyczna granica f wieku emerytalnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Erreichen der Altersgrenze ging er 1993 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Er wurde 1956, beim Erreichen der Altersgrenze, emeritiert.

de.wikipedia.org

Im Fuhrwerksbetrieb galt dagegen eine Altersgrenze von 14 Jahren.

de.wikipedia.org

Seit dem Sommer 2001 wurde die Altersgrenze auf 19 Jahre erhöht.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer traten solo auf und durften die Altersgrenze von 20 Jahren nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Der in den einstweiligen Ruhestand versetzte Soldat gilt mit Erreichen der allgemeinen Altersgrenze als dauernd in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Anfang 2009 wurde die Altersgrenze für ermäßigte Fahrscheine wieder von 11 auf 14 Jahre erhöht, wobei dies für das gesamte Verbundgebiet galt.

de.wikipedia.org

Wegen der Überschreitung der Altersgrenze ist er bei einem Konklave nicht wahlberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Ruhegehälter waren unter dem Umstand zu gewähren, dass eine bestimmte Altersgrenze erreicht oder der Beamte dienstunfähig war.

de.wikipedia.org

Außerdem verbietet das Verbot der Altersdiskriminierung eine obere Altersgrenze, also ein Höchstwahlalter bei Wahlen.

de.wikipedia.org