Traductions de „Altersschwäche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạltersschwäche <‑, sans pl > SUBST f

1. Altersschwäche:

Altersschwäche

zniedołężnienie nt

Altersschwäche

zgrzybiałość f

das Radio/Auto leidet an Altersschwäche

to radio nt /auto nt ledwie zipie ze starości fam

2. Altersschwäche MÉD:

Altersschwäche

uwiąd m starczy

an Altersschwäche sterben

umierać [perf umrzeć] na uwiąd starczy

Expressions couramment utilisées avec Altersschwäche

an Altersschwäche sterben

umierać [perf umrzeć] na uwiąd starczy

das Radio/Auto leidet an Altersschwäche

to radio nt /auto nt ledwie zipie ze starości fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst in den letzten beiden Jahren seines Lebens hatte er mit zunehmender Altersschwäche zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Die intrinsischen Faktoren liegen „im Patienten selbst“ (unter anderen reduzierte Mobilität, hohes Alter/Altersschwäche, Austrocknung, Untergewicht, Infektionen, Diabetes mellitus, Harn- bzw. Stuhlinkontinenz, Sensibilitätsstörungen) begründet.

de.wikipedia.org

Auch eine allgemeine Abwehrschwäche und Bewegungsverarmung können Zeichen einer Altersschwäche sein.

de.wikipedia.org

Andere Gedenkbäume sind nicht mehr vorhanden, da sie z. B. wegen Altersschwäche bereits gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Vinzenz Kreuzer starb 1888 an einer Kombination aus Altersschwäche, einem Lungenödem und einer Bronchitis.

de.wikipedia.org

1967 wurden zwei dieser Türme wegen Altersschwäche abgebrochen und der verbliebene Turm mit einer Langdrahtantenne versehen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven aus der Anfangszeit des elektrischen Betriebes zeigten gegen Ende der 1960er-Jahre Altersschwächen.

de.wikipedia.org

Er starb an Altersschwäche als weithin geachteter Jurist.

de.wikipedia.org

Er starb 1802 im Alter von 69 Jahren an Altersschwäche.

de.wikipedia.org

Dabei sind vereinzelt immer wieder Tiere an Altersschwäche oder Krankheiten verendet.

de.wikipedia.org