Traductions de „Altersvorsorge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Altersvorsorge SUBST

Entrée d'utilisateur

Altersvorsorge <‑, ‑en> f

zabezpieczenie emerytalne nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ist die Möglichkeit eröffnet, eine eigenständige Altersvorsorge zu betreiben.

de.wikipedia.org

Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.

de.wikipedia.org

Versorgungen über die betriebliche Altersvorsorge beruhen auf arbeitsrechtlichen Zusagen des Arbeitgebers (§ 1 I BetrAVG).

de.wikipedia.org

Da die private Altersvorsorge von Besserverdienenden berücksichtigt wird, wird die Ungleichheit überzeichnet.

de.wikipedia.org

Anfang 1952 wurde eine betriebliche Altersvorsorge eingeführt und ab 1952 wurden in der Nähe des Fabrikgeländes Wohnungen für die Mitarbeiter errichtet.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Firmengelände mit den weitläufigen Werksanlagen wurde nachhaltig gestaltet, es gab eine ärztliche Betreuung, eine Altersvorsorge und Einrichtungen für Erholung und Bildung.

de.wikipedia.org

Ihre Themen waren die eigenständige Existenzsicherung und Altersvorsorge für Frauen.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsschutz begann im sozialen Bereich 1883 mit der Krankenversicherung, ihr folgte 1884 die Unfallversicherung und 1889 die Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt bildet neben den Industrieversicherungen die versicherungstechnische Betreuung von Belegschaften zu den Themen Versicherung und Vorsorge mit Schwerpunkt in der betrieblichen Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Andererseits könne das Kapital international investiert werden, so dass die Altersvorsorge nicht nur von der eigenen Volkswirtschaft abhängig sei.

de.wikipedia.org