Traductions de „Angebetete“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạngebetete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj hum

Angebetete (Geliebte(r))

ukochany(-a)

Angebetete (Idol)

idol(ka) m (f)

Angebetete (Idol)

bożyszcze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Angebetete, welche im Publikum mit anderen Zuschauern tanzt, verlässt am Ende des Clips jedoch mit einem fremden Mann den Club.

de.wikipedia.org

Berühmt sind seine zwischen 1844 und 1846 verfassten leidenschaftlichen Liebesverse an eine junge Angebetete.

de.wikipedia.org

Die Angebetete erwies sich als zurückhaltend und ließ nur zeitweilig Sympathie für ihren Verehrer erkennen.

de.wikipedia.org

In dem besagten Haus habe die Angebetete des Doktors gewohnt.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist schockiert über seine Entdeckung, dass seine ursprünglich Angebetete kein menschliches Wesen ist.

de.wikipedia.org

In der Tradition des klassischen Minnesangs ist die Angebetete hier eine Unbekannte.

de.wikipedia.org

Als er die Angebetete fand, verliebten sich beide und verharrten jahrelang im Liebesspiel, bis beide erschöpft als Tautropfen zur Erde fielen.

de.wikipedia.org

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

In der Liebesgeschichte rettet er seine Angebetete aus der Gefangenschaft, nachdem er mit einer Stichwaffe erfolgreich in einem Zelt gegen ihren Bewacher gekämpft hat.

de.wikipedia.org

In der ersten Strophe besingt er die romantischen Gefühle, die seine Angebetete für ihn hegt, in der zweiten jene, welche er selbst für sie besitzt.

de.wikipedia.org