Traductions de „Anklagepunkten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnklagepunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Anklagepunkt

punkt m oskarżenia

jdn in allen Anklagepunkten freisprechen

uniewinnić kogoś we wszystkich punktach oskarżenia

Expressions couramment utilisées avec Anklagepunkten

jdn in allen Anklagepunkten freisprechen

uniewinnić kogoś we wszystkich punktach oskarżenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1998 hob der Bundesgerichtshof im Revisionsverfahren das Urteil auf und sprach Dahl sowie die beiden Mitangeklagten in allen Anklagepunkten frei.

de.wikipedia.org

Im darauf folgendem Berufungsverfahren, wurde der bosnische General von allen Anklagepunkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

An drei Verhandlungstagen beschrieb er die Organisation des KZs, machte Aussagen zu den zehn bedeutendsten Anklagepunkten und den Persönlichkeiten der 14 Angeklagten.

de.wikipedia.org

Zu den Anklagepunkten gehören Kidnapping, Schmuggel, Räuberei, Erpressung und Verschwörung zum Mord.

de.wikipedia.org

Zu den Anklagepunkten gehörten unter anderem Schmuggel, Auftragsmord, Körperverletzung, Polizeikorruption, Kokainhandel, Fahrzeugdiebstahl, Erpressung und Versicherungsbetrug.

de.wikipedia.org

Worden steht vor einer Anklage mit zwei Anklagepunkten wegen Falschaussage.

de.wikipedia.org

Sie lehnte es auch ab, zu den Anklagepunkten inhaltlich Stellung zu beziehen bzw. die beanstandeten Aussagen zu widerrufen, und schwieg hartnäckig.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich dabei eher um einen von vielen Anklagepunkten in einer Reihe von jeweils zur Last gelegten Vergehen.

de.wikipedia.org

In den übrigen Anklagepunkten der sexuellen Belästigung wurden die Ermittlungen fortgesetzt; gegen die Polizeibeamtin wurde keine Anklage erhoben.

de.wikipedia.org

Es wird angedeutet, dass Roman von allen Anklagepunkten freigesprochen wird und wieder in den Dienst aufgenommen wird.

de.wikipedia.org