Traductions de „Anschlussstück“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przyłącze

Anschlussstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit kamen auch die ersten Laufverlängerungen und einfache Schwerkraft-Feeder zum Einsatz, die meist nur aus einem einfachen Kunststoffrohr mit Anschlussstück bestanden.

de.wikipedia.org

An der Außenseite der Trommel befindet sich ein weiteres Anschlussstück für den Hahnanschluss.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, unterer Kupplungshaken diente der Sicherheit: Er fing bei einem versehentlichen, falschen Ankuppeln das Anschlussstück auf und verhinderte ein Abrutschen des Anhängers auf die Straße.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Umsetzung des Verfahrens ist die Verwendung eines Anschlussstückes, das in die Revolveraufnahme der Drehmaschine oder die Spindel des Bearbeitungszentrums eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Beim Umbau wurde das Anschlussstück des frühgotischen Polygons des nicht ausgeführten Seitenschiffes mitverwendet.

de.wikipedia.org

Die Antriebssektion mit dem Feststoff-Raketenmotor enthält auch drei Anschlussstücke, die den Flugkörper mit der Startschiene verbinden.

de.wikipedia.org

Von den Bruchstücken der Mundrohre konnte die beiden jeweils etwa 10 cm langen Anschlussstücke dem jeweiligen Schallrohr zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden z. B. in der Hochvakuumindustrie oftmals elektropolierte Rezipienten und Anschlussstücke eingesetzt, um die Oberfläche und damit die Menge anhaftender Adsorbate so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Bei Bearbeitungszentren wird ein rotierendes, bei Drehmaschinen ein nicht rotierendes Anschlussstück benötigt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org