Traductions de „Anschuldigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnschuldigung <‑, ‑en> SUBST f

Anschuldigung

oskarżenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entschuldigt sich für seine voreiligen Anschuldigungen, um ihr dann zu sagen, dass er sie nie vergessen werde.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen waren hierbei in der Regel konstruiert.

de.wikipedia.org

Als die Stigmata bekannt wurden, sah sie sich Anschuldigungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.

de.wikipedia.org

Der Erste Kreuzzug führte über ein Jahrhundert lang zu Anschuldigungen bezüglich der angeblichen jüdischen Ritualmorde, es folgten Verfolgung und Verbrennung.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft weigert sich jedoch später, den Fall weiter zu verfolgen auf Grund von Mangel an Beweisen zu den Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie die Anschuldigungen gegen sie entkräften konnte, bekam sie anschließend beim Film nur noch wenige Rollenangebote.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen wurde jedoch später entlarvt, da das Foto am Tag nach der Wahl aufgenommen wurde, und zeigte tatsächlich Teilnehmer, die sich im Handzeichenwahlverfahren befanden.

de.wikipedia.org

Sie sprachen kaum miteinander und wenn, dann verlauteten, was den Tod der Krämerin betraf, nur gegenseitige Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit nahmen die Anschuldigungen gegen ihn zu.

de.wikipedia.org