Traductions de „Apathie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Apathi̱e̱ <‑, ‑n> [apa​ˈtiː] SUBST f

Apathie

apatia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel bezieht sich auf die zukünftige Kälte eines metaphorischen Winters, und die Apathie der Menschen angesichts dieser Gefahr.

de.wikipedia.org

Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Aber auch bei denjenigen mit negativer Statusinkonsistenz fanden sich zwei entgegengesetzte Verhaltenstendenzen: Einerseits die Neigung zu politischem Protest, andererseits die Neigung zu Desinteresse und Apathie.

de.wikipedia.org

Apathie und Verzweiflung machte sich bei den abgeschnittenen deutschen Einheiten breit.

de.wikipedia.org

Die Tiere zeigen eine starke Störung des Allgemeinbefindens mit Apathie, Fieber und starken Schmerzen.

de.wikipedia.org

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem euphorisierten Rauschzustand, mit zunehmender Gewöhnung aber vor allem zu Apathie und Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Anstatt in melancholische Apathie zu verfallen, beginnt der Freizeitjäger zurückzuschlagen.

de.wikipedia.org

Der akute Verlauf beginnt ebenfalls mit hohem Fieber, Apathie, Erbrechen und Fressunlust.

de.wikipedia.org

Ihre erlernte Apathie werde durch eine Reihe von psychologischen Verteidigungsstrategien weiter verfestigt.

de.wikipedia.org