Traductions de „Apostel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Apọstel <‑s, ‑> [a​ˈpɔstəl] SUBST m

Apostel RÉLIG (Jünger)

apostoł m

Apostel (Verfechter) a. iron sout

orędownik(-iczka) m (f) sout

Expressions couramment utilisées avec Apostel

die zwölf Apostel

dwunastu apostołów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur der dienstälteste Apostel, also der Präsident der Kirche, darf diese Schlüssel anwenden und die ganze Kirche regieren oder jemand anderen dazu beauftragen.

de.wikipedia.org

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist der Siegeskranz, den der Apostel zu einer eschatologischen Metapher macht.

de.wikipedia.org

Den von den vier Evangelisten getragenen Kessel zieren Halbreliefs der Zwölf Apostel zwischen Schrift- und Schmuckbändern.

de.wikipedia.org

Im Innenraum der Kirche zeigt die Ausmalung des Deckengewölbes die Himmelsleiter flankiert von den zwölf Aposteln.

de.wikipedia.org

12 Löcher für Kerzen erinnern an die 12 Apostel, deren Namen auf der Säulenplatte eingraviert sind.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trafen jedoch bei den meisten anderen Aposteln nicht auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Apostel sind zwei weitere Figuren dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.

de.wikipedia.org