Traductions de „Apostille“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Apostille <‑, ‑n> SUBST f JUR

Apostille

apostille nt (uproszczona forma urzędowej legalizacji dokumentu dla przedłożenia go za granicą)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Apostille wird auf öffentliche Urkunden gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Apostille ist mittels eines Stempels (Stampiglie) in der Form eines Quadrates mit einer Seitenlänge von mindestens neun Zentimetern darzustellen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zur Beglaubigung durch Apostille kommt gem.

de.wikipedia.org

Dies wird es in Zukunft ermöglichen, die Richtigkeit des Zustandekommens einer Apostille jederzeit und an jedem Ort der Welt zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Die Apostille wird von den jeweiligen staatlichen Stellen nur für Urkunden aus dem Tätigkeitsbereich der öffentlichen Verwaltung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Apostille nach einheitlichem Format an der Urkunde angebracht.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht wegen des hohen Mitgliederstandes einen beinahe weltumspannenden Rechtsverkehr, ohne dass die diplomatischen Dienste in Anspruch genommen werden müssen (siehe auch Apostille und Legalisation).

de.wikipedia.org

Die Urkunde mit Apostille kann dann ohne eine Beglaubigung durch den Empfängerstaat dort verwendet werden.

de.wikipedia.org