Traductions de „Armatur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Armatu̱r <‑, ‑en> [arma​ˈtuːɐ̯] SUBST f meist plur

1. Armatur TEC (Schaltinstrumente):

Armatur

armatura f

2. Armatur (Badarmatur):

die Armaturen

armatura f łazienkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Anwendungsmöglichkeiten für diese Werkstoffe seien hier beispielhaft Fahrzeugbau, Messtechnik, Goldschmiedehandwerk und Armaturen genannt.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Bei Armaturen mit großem Durchmessern und hohem Drehmomentbedarf sind elektrische Stellantriebe konkurrenzlos.

de.wikipedia.org

Werden Armaturen als Absperrorgan eingesetzt, ist die Armatur geöffnet oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Das in vierter Generation geführte Familienunternehmen produziert und vertreibt Armaturen für die Wasserverteilung in Gebäuden und öffentlichen Anlagen, Pärke und Gärten.

de.wikipedia.org

Eine handkontaktlose Bedienung der Armatur mittels eines verlängerten Hebels oder mittels Fuß- oder Knieauslösung wird empfohlen, wenn Mitarbeiter beispielsweise direkten Patientenkontakt haben.

de.wikipedia.org

Entwickelt, gefertigt und gewartet werden Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für den Transport und die Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien.

de.wikipedia.org

Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur zur Wasserentnahme, beispielsweise bei der Feuerwehr und bildet das Aufnahmeteil der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern.

de.wikipedia.org

Später und bis heute wird sie als Maschinenbronze oder Rotguss bezeichnet und besonders für Armaturen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei modernen Geschützen erfolgt die Bedienung durch lenkradähnliche Armaturen.

de.wikipedia.org