Traductions de „Außergewöhnlichkeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nietuzinkowość

Außergewöhnlichkeit f

niepospolitość

Außergewöhnlichkeit f

sensacyjność

Außergewöhnlichkeit f

niezwykłość

Außergewöhnlichkeit f

wyjątkowość (krajobrazu, urody)

Außergewöhnlichkeit f

nietuzinkowość projektu

die Außergewöhnlichkeit des Projektes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Nachkommen in unseren Tagen sind gegenüber der Außergewöhnlichkeit ihres Großvaters viel niedriger.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde er von der spanischen Presse als Begriff für die Besonderheit und Außergewöhnlichkeit der Ansammlung von Weltstars genutzt.

de.wikipedia.org

Im Epilog wird die Außergewöhnlichkeit und Beispielhaftigkeit der erzählten Geschichte betont.

de.wikipedia.org

Die Außergewöhnlichkeit dieser Ehe wurde in vielen Berichten ausländischer Gesandter erwähnt.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird die Außergewöhnlichkeit durch die gewählten Anpflanzungen, Sumpfzypressen kombiniert mit Schachtelhalm, die in dieser Umgebung eher selten anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Der Vergleich mit den schon genannten durchschnittlichen Abflussmengen zeigt die Außergewöhnlichkeit dieses individuellen Hochwassers.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Einzigartigkeit und Außergewöhnlichkeit ist dabei nicht nur ein subjektiver Wunsch, sondern paradoxe gesellschaftliche Erwartung (9).

de.wikipedia.org

Aber eines habe ich sofort begriffen: dass die Heiligkeit nicht in der Größe der Abtötungen, in der Größe und Außergewöhnlichkeit der Werke und Handlungen bestand.

de.wikipedia.org