Traductions de „Aufheller“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fheller <‑s, ‑> SUBST m CHIM

Aufheller (a. für Haare)

rozjaśniacz m

optische Aufheller

rozjaśniacze optyczne

Expressions couramment utilisées avec Aufheller

optische Aufheller

rozjaśniacze optyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Waschmittelbereich sind optische Aufheller in erster Linie für das Waschen heller Textilien mit Vollwaschmitteln vorgesehen.

de.wikipedia.org

Derivate der Pyrazols finden in der Industrie unterschiedlichste Verwendung, zum Beispiel als optische Aufheller (Blankophor) für Textilien, Papier, Waschmittel und Kunststoffe.

de.wikipedia.org

Die dazu verwendeten Stoffe bzw. Effekte sind mit den optischen Aufhellern, wie sie z. B. in Waschmitteln in etwas geringerem Anteil zu finden sind, identisch.

de.wikipedia.org

Auch weiße Papiere enthalten manchmal Farbstoffe, die in unterschiedlichen Mengen zugesetzt werden, denn auch optische Aufheller zählen zu den Farbstoffen.

de.wikipedia.org

Meist werden der Wäsche zusätzlich Duftstoffe und optische Aufheller zugefügt.

de.wikipedia.org

Feinwaschmittel für empfindliche Stoffe enthalten, im Gegensatz zu Vollwaschmitteln, keine Aufheller und Bleichmittel.

de.wikipedia.org

Sind die Polarfuchsfelle nicht reinweiß oder bereits vergilbt, werden Sie geschönt, mit optischen Aufhellern gebleicht.

de.wikipedia.org

Das Heft selbst wird auf Recyclingpapier und ohne optische Aufheller gedruckt.

de.wikipedia.org

Daher sind Waschmittel für Jagdbekleidung mit Duftstoffen und UV-Aufhellern unvorteilhaft.

de.wikipedia.org

Soll ein weißes Fotopapier entstehen, gibt man dem Zellulosebrei optische Aufheller dazu.

de.wikipedia.org