Traductions de „Auflager“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Auflager SUBST

Entrée d'utilisateur

Auflager nt BÂTI

podpora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren ist die Kirche für den Einbau eines Gewölbes vorbereitet, wofür in den Ecken flache Wandvorlager als Auflager vorgesehen wurden.

de.wikipedia.org

Um so entschiedener wird die Horizontalgliederung betont als Auflager für die Voluten oder Doppelvolutenpaare“.

de.wikipedia.org

Darüber folgte ein Drei-Faszien-Architrav, der über den Säulen verkröpft war und einem glatten, sehr niedrigen Fries als Auflager diente.

de.wikipedia.org

Es muss ein kreisförmiges waagrechtes Auflager auf gleicher Ebene vorhanden sein.

de.wikipedia.org

11, 14, 15 und 17 aus ihren Auflagern ausgehoben und zu einem Lagerplatz in unmittelbarer Nähe transportiert.

de.wikipedia.org

Der Zweigelenkbogen ist ein statisches Tragwerk, das aus einem Bogen besteht, der auf beiden Seiten in ein unverrückbares Auflager geführt ist.

de.wikipedia.org

Da die alte Haupttribüne nicht für das Tragen eines Daches vorgesehen war, mussten für den Druckring auch in diesem Bereich neue Auflager geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Das Auflager der Drehschemel war mit Eisenzinken versehen um ein verrutschen der Ladung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dazu hatte das Loch im Kielschwein nach vorn eine abgerundete Spur, die ein Umlegen des Mastes ohne Anheben bis auf das erste Auflager ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler weiten sich unter den Auflagern noch etwas schiffsförmig aus.

de.wikipedia.org