Traductions de „Ausbildungsziel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱sbildungsziel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Ausbildungsziel

cel m kształcenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach dem Ausbildungsziel werden die Wettbewerbe vorrangig nach der erzielten Zeit oder vorrangig nach der Genauigkeit beim Arbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vertrag am Saisonende auslief, war er in der Folgezeit vereinslos und nahm sein Studium der Landwirtschaftswissenschaft mit dem Ausbildungsziel Agraringenieur wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Leistungen des Schülers oder Studenten müssen erwarten lassen, dass das angestrebte Ausbildungsziel erreicht wird; dies wird grundlegend mit dem regelmäßigen Besuch der Ausbildungsstätte belegt.

de.wikipedia.org

Diesem Ausbildungsziel folgend wurden in den Vorklassen Grundlagen wie Zeichnen und Malerei aber auch Akt-, Porträt- und Naturstudien sowie Farbenlehre vermittelt.

de.wikipedia.org

Er formulierte eines seiner Ausbildungsziele so: „Den Instruktor muss man gleich ansehen und ganz nach den Grundsätzen heranbilden wie jeden anderen Lehrer.

de.wikipedia.org

Dabei richtete sich die Auswahl nach dem beim Schuleintritt angegebenem Ausbildungsziel der einzelnen Schüler.

de.wikipedia.org

Das Ausbildungsziel lag in einer Qualifikation vergleichbar mit der des heutigen Krankenpflegepersonals.

de.wikipedia.org

Der Soll-Wert der Erziehung wird das Ausbildungsziel genannt, als Regler fungiert der Ausbilder als Stratege.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Bausteine deckt verschiedene Ausbildungsziele ab.

de.wikipedia.org

Ausbildungsziel war zunächst vor allem die Priesterweihe, jedoch wurden bald höhere Studienabschlüsse verliehen: Die ersten regulären Promotionen fanden 1893 statt.

de.wikipedia.org